落紅本是無情物,化作春泥更護花。」清龔寒庵句
Fallen petals, unconcerned. Nourish the flowers when into soil they turned. – Gong Ding An (Qing Dynasty)
宇宙萬象循環嬗遞,生生不息,生命的逝去是另一生命的開始。
杭州西湖 1999年
「廬山煙雨浙江潮,來到千般恨不消;
及至到來無一事,廬山煙雨浙江潮。」宋. 蘇軾
The mist and rain in Lu Shan and the tides of Zhejiang can no way set my yearning heart at ease.
But when I come upon them in time, they are but mist, rain and tides after all. – Su Shi (Sung Dynasty)
唯有經歷過「老憎看山不是山,看水不是水」的洗禮,才能超脫解悟「山仍是山,水仍是水」的澄明。